「全米トップ40 THE 80's」

懐かしい番組が始まりました。

72年10月より、ラジオ関東（現在のラジオ日本）で放送され、86年９月まで放送された「全米トップ40」。この番組では、ビルボードという音楽業界誌で集計した、全米のシングルチャートの上位40曲を週ごとに紹介した現地の「American Top 40」という番組の放送原盤を空輸で取り寄せ、そのダイジェストを日本語で解説しながら流していました。当時は、ＦＥＮ（現在のＡＦＮ）で現地の放送の完全版を１週遅れで放送していました。僕は77年ごろから聴き始め、当時のアメリカの最新ヒット曲を雑音と闘いながら（僕の住む千葉県北西部は、送信所が神奈川にある同局は当時も今も聞きづらいです＾＾；　そのため、その翌週にＦＥＮで流れる、日本語解説なしの放送も非常にお世話になりました＾＾）、毎週のように聴いていました。個人的には、現地のＤＪ、ケイシー・ケイサムさんのおしゃべりも良かったのですが、英語がよく聞き取れない悲しさもあって、湯川れい子さんやそのアシスタントの皆さんの、アーティストや楽曲に対する愛情いっぱいの日本語解説のDJの方が印象的でした。

今回は、その80年代の現地の放送から、ある週をアトランダムにピックアップして、まず毎週土曜日の18時から3時間にわたって、できるだけ完全な形で流すようです。そして、その翌日の日曜日の22時から１時間にわたって、日本語解説付きの前日の放送内容のダイジェスト版をオンエアする、とのこと。今回の日本語解説には、当時の日本語版「全米トップ40」のアシスタントを務めた経験のある、矢口清治さんが担当するようです。当時のヒット曲やそのアーティストの解説に加えて、当時の番組のエピソードなども聴けるかもしれません。（10月２日に放送された第１回は、82年の９月第４週の当時の音源を放送したようです。）

・全米トップ40　THE　80's（ラジオ日本）

（10月４日追記：こちらのブログで、放送した週のヒット・チャートが掲載されるようです。）