吹き替えです♪

コネタマ参加中: 映画、あなたは字幕派？ 吹き替え派？

本当は、英語でもフランス語でも、何でもいいから外国語をひとつ、マスターしておけばよかったな、と後悔しています。そうすれば、どちらも必要ないですからね。字幕だと、目が疲れてしまって、いまひとつ楽しめないですね。吹替えの場合、声を担当する方次第ですが、役者さんの動きや風景などに集中できますから、疲れの度合いが軽くて済みます。

ただ、今は昔の名画がワンコインで買えちゃったりしますから、どこかで三本立てでも観る気分で、たとえ吹替え版字幕版でも、その種のDVDを買ってしまうのが、たぶん現実です＾＾；